# Vietnamese translation of Gharpay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gharpay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Tiền tố"
msgid "Help text"
msgstr "Văn bản trợ giúp"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"
msgid "First name"
msgstr "Tên"
msgid "Last name"
msgstr "Họ"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "Số dư: @balance"
msgid "Method: @payment_method"
msgstr "Phương thức: @payment_method"
msgid "Mr."
msgstr "Ông"
msgid "Mrs."
msgstr "Bà"
msgid "Ms."
msgstr "Cô/Bà"
msgid "Dr."
msgstr "TS."