# Ukrainian translation of Gharpay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gharpay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-22 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Префікс"
msgid "Help text"
msgstr "Текст довідки"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "Баланс: @balance"
msgid "Method: @payment_method"
msgstr "Спосіб: @payment_method"
msgid "Mr."
msgstr "Пан"
msgid "Mrs."
msgstr "Пані"
msgid "Ms."
msgstr "Панна"
msgid "Dr."
msgstr "Доктор"
msgid "API KEY"
msgstr "КЛЮЧ API"
msgid "Invalid response"
msgstr "Некоректна відповідь"