# Turkish translation of Gharpay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gharpay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-24 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Ön ek"
msgid "Help text"
msgstr "Yardım metni"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "First name"
msgstr "Ad"
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "Bakiye: @balance"
msgid "Method: @payment_method"
msgstr "Yöntem: @payment_method"
msgid "Mr."
msgstr "Bay."
msgid "Mrs."
msgstr "Bayan."
msgid "Dr."
msgstr "Dr."
msgid "Prof."
msgstr "Prof."