# Japanese translation of Gharpay (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gharpay (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Help text"
msgstr "ヘルプテキスト"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "残高: @balance"
msgid "Method: @payment_method"
msgstr "決済方法: @payment_method"