# Slovak translation of GetClicky - Web Analytics in Real Time (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GetClicky - Web Analytics in Real Time (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Statistics"
msgstr "Štatistiky"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "User Role Tracking"
msgstr "Sledovanie kategórii používateľov"
msgid "Admin (user 1)"
msgstr "Administrátor (používateľ 1)"
msgid "Track"
msgstr "Sledovať"
msgid "User Segmentation"
msgstr "Členenie používateľov"
msgid ""
"If your users have profile fields completed, you can track your logged "
"in users based on a defined profile field."
msgstr ""
"Ak používatelia vašich stránok vyplnia polia vo svojom profile, "
"budete môcť sledovať prihlásených používateľov na základe "
"vyplnených polí."
msgid "You need to activate the !profile to use this feature."
msgstr "Pre používanie tejto funkcie musíte mať aktivovaný  !profile."
msgid "Profile module"
msgstr "Modul Profile"
msgid ""
"Selecting one or more values allows you to track users by profile "
"values rather than simply an IP address. To select multiple items, "
"hold down CTRL whilst selecting fields."
msgstr ""
"Vybraním jednej alebo viacerých hodnôt umožníte sledovať "
"používateľov podľa hodnôt z ich profilu, miesto ich IP adresy. Ak "
"chcete vybrať viacero položiek, držte počas vyberania klávesu "
"CTRL."
msgid "File Extensions To Track"
msgstr "Prípony súborov pre sledovanie"
msgid ""
"A pipe seperated list of file extensions that should be tracked when "
"clicked. Example !extensions"
msgstr ""
"Zoznam koncoviek súborov oddelených znakom \"|\", ktoré budú "
"sledované ak sa na ne klikne. Napríklad !extensions"
msgid "JavaScript Code"
msgstr "Kód JavaScriptu"