# Hungarian translation of Clicky - Web Analytics in Real Time (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clicky - Web Analytics in Real Time (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "User Role Tracking"
msgstr "Szerepkör követése"
msgid "Admin (user 1)"
msgstr "Admin (1-es felhasználó)"
msgid "Track"
msgstr "Követés"
msgid "User Segmentation"
msgstr "Felhasználók szegmentálása"
msgid ""
"If your users have profile fields completed, you can track your logged "
"in users based on a defined profile field."
msgstr ""
"Ha a felhasználói profilmezők ki vannak töltve, akkor követhetők "
"a bejelentkezett felhasználók egy megadott profilmező alapján."
msgid "You need to activate the !profile to use this feature."
msgstr ""
"!profile aktiválása szükséges ennek a lehetőségnek a "
"használatához."
msgid "Profile module"
msgstr "<em>Profile</em> modul"
msgid ""
"Selecting one or more values allows you to track users by profile "
"values rather than simply an IP address. To select multiple items, "
"hold down CTRL whilst selecting fields."
msgstr ""
"Egy vagy több értéket kiválasztva lehetőség nyílik a "
"felhasználók követésére profilszinten, ami jobb, mint egy sima "
"IP-cím. Több elem kijelöléséhez a CTRL gombot kell nyomva tartani "
"kijelölés közben."
msgid "File Extensions To Track"
msgstr "Követendő fájlkiterjesztések"
msgid ""
"A pipe seperated list of file extensions that should be tracked when "
"clicked. Example !extensions"
msgstr ""
"Függőleges vonallal elválasztott fájlkiterjesztések, amelyeket "
"követni kell a letöltés hivatkozásra kattintáskor. Példa: "
"!extensions"
msgid "JavaScript Code"
msgstr "JavaScript kód"