# Kurdish translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Filters"
msgstr "پاڵێوەرەکان"
msgid "Default language"
msgstr "زمانی بنەڕەتی"
msgid "Languages"
msgstr "زمانەکان"
msgid "Trimmed"
msgstr "داتاشراو"