# Kazakh translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "General settings"
msgstr "Бас теңшелімдер"
msgid "All"
msgstr "Барлық"
msgid "Input format"
msgstr "Еңгізу пішімі"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтрле"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтерлері"
msgid "Languages"
msgstr "Тілдер"
msgid "file system"
msgstr "файлдық жүйе"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Бәрі тегтер шығару"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Рұқсат бермеген тегтер"
msgid "input formats"
msgstr "енгізу форматтары"