# Faeroese translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-10 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar setingar"
msgid "All"
msgstr "Øll"
msgid "Input format"
msgstr "Inntakssnið"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "Filters"
msgstr "Filtur"
msgid "Languages"
msgstr "Mál"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Høvuðsdátuheiti hjá eini nodu."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Verandi {node_revisions}.vid útgávu dátuheiti"
msgid "file system"
msgstr "fílukervi"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Ignorera øll frámerki"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Strika ikki loyvd HTML frámerki"
msgid "input formats"
msgstr "inntakssnið"