# Esperanto translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-20 05:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 17:22+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
msgid "Language"
msgstr "Lingvo"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "General settings"
msgstr "Ĝeneralaj agordoj"
msgid "All"
msgstr "Ĉiuj"
msgid "Input format"
msgstr "Eniga datumformo"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrilo"
msgid "Filters"
msgstr "Filtroj"
msgid "Languages"
msgstr "Lingvoj"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "La ĉefa identigilo por nodo."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "La nuna {node_revisions}.vid versia identigilo."
msgid "file system"
msgstr "dosiera sistemo"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Eskapigu ĉiujn etikedojn"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Forigu malpermesatajn etikedojn"
msgid "input formats"
msgstr "enmetaj formatoj"