# Belarusian translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "General settings"
msgstr "Агульныя наладкі"
msgid "All"
msgstr "Усе"
msgid "Input format"
msgstr "Фармат уводу"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтры"
msgid "Default language"
msgstr "Прадвызначаная мова"
msgid "Languages"
msgstr "Мовы"
msgid "file system"
msgstr "файлавая сыстэма"
msgid "Escape all tags"
msgstr "Паказваць усе тэгі"
msgid "Strip disallowed tags"
msgstr "Выдаляць забароненыя тэгі"
msgid "input formats"
msgstr "фарматы ўводу"