# Hungarian translation of German Newspaper (6.x-3.4)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German Newspaper (6.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-17 07:07+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "Background Image Path"
msgstr "Háttérkép útvonala"
msgid "Background Color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Bal oldalsáv"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "on"
msgstr "be"
msgid "Tableless, multi-column, fixed width theme."
msgstr "Táblázatmentes, többoszlopos, rögzített szélességű smink"