# Ukrainian translation of GeoNames (6.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeoNames (6.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Summary"
msgstr "Звіт"
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдене"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"
msgid "Caching"
msgstr "Кешування"
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистити кеш"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "State/Province"
msgstr "Область/Район"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "Feature"
msgstr "Можливість"
msgid "Metadata"
msgstr "Метадані"
msgid "Distance"
msgstr "Відстань"
msgid "mandatory"
msgstr "обов'язкове"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Час життя кешу"
msgid "Unknown Error"
msgstr "Невідома помилка"
msgid "Elevation"
msgstr "Підвищення"
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "GMT Offset"
msgstr "Зміщення часу від GMT"
msgid "Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "Capital"
msgstr "Столиця"
msgid "Cache cleared."
msgstr "Кеш очищено"
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"