# German translation of GeoNames (6.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeoNames (6.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"
msgid "Caching"
msgstr "Cache"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache löschen"
msgid "Latitude"
msgstr "geogr. Breite"
msgid "Longitude"
msgstr "geogr. Länge"
msgid "State/Province"
msgstr "Staat / Provinz"
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
msgid "Feature"
msgstr "Feature"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadaten"
msgid "Distance"
msgstr "Entfernung"
msgid "mandatory"
msgstr "erforderlich"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Minimale Cache-Lebensdauer"
msgid "Unknown Error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
msgid "Country Code"
msgstr "Landescode"
msgid "Country Name"
msgstr "Land"
msgid "Elevation"
msgstr "Breitengrad (Elevation)"
msgid "Time Zone"
msgstr "Zeitzone"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Continent"
msgstr "Kontinent"
msgid "Capital"
msgstr "Hauptstadt"
msgid "Currency Code"
msgstr "Währungscode"
msgid "Location Search"
msgstr "Ort suchen"
msgid "are"
msgstr "sind"
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"
msgid "Never updated"
msgstr "Niemals aktualisiert"