# Russian translation of GeoNames (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeoNames (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
msgid "Caching"
msgstr "Кэширование"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "State/Province"
msgstr "Область/Район"
msgid "Languages"
msgstr "Языки"
msgid "Feature"
msgstr "Особенность"
msgid "Distance"
msgstr "Расстояние"
msgid "GeoNames"
msgstr "GeoNames"
msgid "GeoNames Configuration."
msgstr "GeoNames конфигурация."
msgid "Geonames Docs"
msgstr "Geonames-документы"
msgid "Path to GeoNames Documentation"
msgstr "Путь к GeoNames-документации"
msgid "Where do you want the documentation to reside?"
msgstr ""
"Где вы хотите чтобы хранилась "
"документация?"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Время жизни кэша"
msgid "Country Code"
msgstr "Код страны"
msgid "Elevation"
msgstr "Высота"
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Capital"
msgstr "Столица"
msgid "Currency Code"
msgstr "Код валюты"