# Russian translation of Geo (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geo (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Create a new table."
msgstr "Создать новую таблицу."
msgid "Data type"
msgstr "Тип данных"
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
msgid "Table"
msgstr "Таблица"
msgid "Equals"
msgstr "Равно"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Select list"
msgstr "Выбор из списка"
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
msgid "from"
msgstr "Отправитель"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Within"
msgstr "Внутри"
msgid "Distance"
msgstr "Расстояние"
msgid "Miles"
msgstr "Миль"
msgid "KML"
msgstr "KML"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Please select"
msgstr "Выберите"
msgid "Kilometers"
msgstr "километр"
msgid "Meters"
msgstr "Метр"
msgid "Point"
msgstr "Точка"
msgid "Use the site mission for the description"
msgstr ""
"Использовать в качестве описания "
"\"миссию сайта\""
msgid "RSS description"
msgstr "Описание RSS"
msgid "Polygon"
msgstr "Полигон"
msgid "Shapefile"
msgstr "ShapeFile"
msgid "Linestring"
msgstr "Линия"
msgid "GeoRSS"
msgstr "GeoRSS"
msgid "Table name"
msgstr "Название таблицы"
msgid "Geo"
msgstr "Geo"
msgid "Does not equal"
msgstr "Не равно"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "GML"
msgstr "GML"
msgid "Geo XML"
msgstr "Geo XML"
msgid "Additional fields"
msgstr "Дополнительные поля"