# French translation of Geo (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geo (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Data type"
msgstr "Type de données"
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
msgid "Equals"
msgstr "Egale"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Select list"
msgstr "Liste de sélection"
msgid "Units"
msgstr "Unités"
msgid "from"
msgstr "Expéditeur"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Within"
msgstr "À l'intérieur"
msgid "Distance"
msgstr "Distance"
msgid "Miles"
msgstr "Miles"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Please select"
msgstr "Veuillez sélectionner"
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilomètres"
msgid "Meters"
msgstr "Mètres"
msgid "Use the site mission for the description"
msgstr "Utiliser l'énoncé de mission du site pour la description"
msgid "RSS description"
msgstr "Description RSS"
msgid "This will appear in the RSS feed itself."
msgstr "Ceci apparaîtra dans le flux RSS lui-même."