# Dutch translation of Generate password  (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Generate password  (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 14:00+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Password handling"
msgstr "Wachtwoordinstellingen"
msgid ""
"Users must enter a password on registration (default Drupal "
"behaviour)."
msgstr ""
"Gebruikers moeten bij registratie een wachtwoord opgeven (standaard "
"Drupal-instelling)"
msgid ""
"Users may enter a password on registration. If not, a random password "
"will be generated."
msgstr ""
"Gebruikers mogen bij registratie een wachtwoord opgeven. Doen ze dit "
"niet, dan zal een wachtwoord worden gegenereerd."
msgid "Users cannot choose a password on registration. It will be generated."
msgstr ""
"Gebruikers kunnen bij registratie geen wachtwoord opgeven. Een "
"wachtwoord zal worden gegenereerd."
msgid ""
"Choose a password handling mode for new users. Note that for manual "
"user creation by an administrator the second option always applies."
msgstr ""
"Kies een wachtwoordinstelling voor nieuwe gebruikers. Bij het "
"handmatig aanmaken van een gebruiker door een beheerder geldt altijd "
"de tweede optie."
msgid "Generated password length"
msgstr "Lengte van een gegenereerd wachtwoord"
msgid "Set the length of generated passwords here. Allowed range: 5 to 32"
msgstr ""
"Geef hier de lengte van gegenereerde wachtwoorden. Kies een getal "
"tussen 5 en 32."
msgid "Generated password entropy"
msgstr "Gegenereerde wachtwoordsterkte"
msgid ""
"Give a list of possible characters for a generated password. Note that "
"the list must contain at least X different characters where X is "
"defined by the length you have given above."
msgstr ""
"Geef een lijst met mogelijke karakters voor een gegenereerd "
"wachtwoord. De lijst moet minstens X verschillende karakters bevatten, "
"waar X gelijk is aan de lengte die u hierboven hebt opgegeven."
msgid "The length of a generated password must be between 5 and 32"
msgstr ""
"De lengte van een gegenereerd wachtwoord moet tussen de 5 en 32 tekens "
"zijn"
msgid "The list of possible characters is not long or unique enough"
msgstr "De lijst met mogelijke tekens bevat niet genoeg of dubbele tekens"
msgid "Generated password"
msgstr "Gegenereerd wachtwoord"
msgid "Generate Password"
msgstr "Wachtwoord genereren"
msgid "Generate a password when adding a new user."
msgstr "Genereer een wachtwoord als een nieuwe gebruiker wordt aangemaakt."