# Romanian translation of Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Create new account"
msgstr "Crează cont nou"
msgid "Default options"
msgstr "Opțiuni implicite"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Eroare la salvarea contului utilizator."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Înregistrare cu succes. Acum sunteți autentificat."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Utilizator nou: %name (%email)."