# Kazakh translation of Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Create new account"
msgstr "Жаңа есепты құру"
msgid "Default options"
msgstr "Әдепкі параметрлер"
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"Қолданушы есебін сақтау кезінде "
"қателің орын алды."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr ""
"Тіркелу сәтті өтті. Енді жүйеге "
"кірсеңіз болады."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Жаңа пайдаланушы: %name (%email)."