# Catalan translation of Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 06:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea un compte nou"
msgid "Default options"
msgstr "Opcions predeterminades"
msgid "Error saving user account."
msgstr "S'ha produït un error en desar el compte d'usuari."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Registre realitzat correctament. Ara ja esteu validat al sistema."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Nou usuari: %name (%email)."