# Russian translation of Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-27 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрация"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Ошибка сохранения учётной записи."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr ""
"Регистрация успешна. Вы вошли в "
"систему."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Новый пользователь: %name (%email)."