# Occitan translation of Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Identity Toolkit (GITkit) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-08 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "edit"
msgstr "modificar"
msgid "Create new account"
msgstr "Crear un compte novèl"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Error al salvament del compte d'utilizaire."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Enregistrament efectuat. Ara, sètz identificat."
msgid "New user: %name (%email)."
msgstr "Utilizaire novèl : %name (%email)."