# Russian translation of Gamertags (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gamertags (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Tiny"
msgstr "Крохотный"
msgid "General Settings"
msgstr "Основные параметры"
msgid "Delimiter"
msgstr "Разделитель"
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
msgid "Shadow"
msgstr "Тени"
msgid "Micro"
msgstr "Микро (+/-)"
msgid "Default skin"
msgstr "Внешний вид по умолчанию"
msgid "User information not available"
msgstr "Информация о пользователе недоступна"
msgid "Europe"
msgstr "Европа"
msgid "Steam"
msgstr "Steam"
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"
msgid "Display titles"
msgstr "Показать заголовок"
msgid "Fantasy"
msgstr "Фантазийный"