# Polish translation of Game Utility Clock (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Game Utility Clock (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "1 hour"
msgstr "1 godzina"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Game"
msgstr "Gra"
msgid "1 day"
msgstr "1 dzień"
msgid "5 days"
msgstr "5 dni"
msgid "reset"
msgstr "przywróć"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Ops"
msgstr "Operacje"
msgid "Cron limit"
msgstr "Limit cron"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minut"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minut"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minut"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minut"
msgid "2 hours"
msgstr "2 godziny"
msgid "3 hours"
msgstr "3 godziny"
msgid "4 hours"
msgstr "4 godziny"
msgid "5 hours"
msgstr "5 godzin"
msgid "6 hours"
msgstr "6 godzin"
msgid "Increment"
msgstr "Zwiększenie"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuta"
msgid "3 days"
msgstr "3 dni"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "12 hours"
msgstr "12 godzin"
msgid "3 seconds"
msgstr "3 sekundy"
msgid "5 seconds"
msgstr "5 sekund"
msgid "10 seconds"
msgstr "10 sekund"
msgid "30 seconds"
msgstr "30 sekund"
msgid "2 minutes"
msgstr "2 minuty"
msgid "3 minutes"
msgstr "3 minuty"
msgid "4 minutes"
msgstr "4 minuty"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "@turn"
msgstr "@turn"
msgid "@increment"
msgstr "@increment"
msgid "@init"
msgstr "@init"
msgid "%clock"
msgstr "%clock"
msgid "Edit @clock"
msgstr "Edytuj @clock"
msgid "1 seconds"
msgstr "1 sekunda"
msgid "2 seconds"
msgstr "2 sekundy"
msgid "4 seconds"
msgstr "4 sekundy"
msgid "15 seconds"
msgstr "15 sekund"
msgid "8 hours"
msgstr "8 godzin"
msgid "10 hours"
msgstr "10 godzin"
msgid "2 days"
msgstr "2 dni"
msgid "4 days"
msgstr "4 dni"
msgid "6 days"
msgstr "6 dni"
msgid "7 days"
msgstr "7 dni"