# Japanese translation of Game Utility Clock (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Game Utility Clock (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 04:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "started"
msgstr "スタート日時"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "1 day"
msgstr "1日"
msgid "reset"
msgstr "リセット"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "5 minutes"
msgstr "5分"
msgid "10 minutes"
msgstr "10分"
msgid "15 minutes"
msgstr "15分"
msgid "30 minutes"
msgstr "30分"
msgid "6 hours"
msgstr "6時間"
msgid "Increment"
msgstr "増加"
msgid "1 minute"
msgstr "1分"
msgid "12 hours"
msgstr "12時間"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "start"
msgstr "開始"