# French translation of Game Utility Clock (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Game Utility Clock (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
msgid "started"
msgstr "démarré"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Game"
msgstr "Jeu"
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"
msgid "5 days"
msgstr "5 jours"
msgid "reset"
msgstr "réinitialiser"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Ops"
msgstr "Op."
msgid "Cron limit"
msgstr "Limit du cron"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutes"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutes"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutes"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutes"
msgid "2 hours"
msgstr "2 heures"
msgid "3 hours"
msgstr "3 heures"
msgid "4 hours"
msgstr "4 heures"
msgid "5 hours"
msgstr "5 heures"
msgid "6 hours"
msgstr "6 heures"
msgid "Increment"
msgstr "Incrémenter"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minute"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "12 hours"
msgstr "12 heures"
msgid "30 seconds"
msgstr "30 secondes"
msgid "2 minutes"
msgstr "2 minutes"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "pause"
msgstr "pause"
msgid "start"
msgstr "début"