# Russian translation of Game Utility Clock (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Game Utility Clock (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Game"
msgstr "Игра"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "reset"
msgstr "сбросить"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Ops"
msgstr "Действия"
msgid "Cron limit"
msgstr "Ограничения cron"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 минут"
msgid "10 minutes"
msgstr "10 минут"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 минут"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"
msgid "2 hours"
msgstr "2 часа"
msgid "3 hours"
msgstr "3 часа"
msgid "4 hours"
msgstr "4 часа"
msgid "5 hours"
msgstr "5 часов"
msgid "6 hours"
msgstr "6 часов"
msgid "Increment"
msgstr "Увеличение"
msgid "1 minute"
msgstr "1 минута"
msgid "3 days"
msgstr "3 дня"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "12 hours"
msgstr "12 часов"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "@state"
msgstr "@state"
msgid "1 seconds"
msgstr "1 секунда"
msgid "7 days"
msgstr "7 дней"