# Kurdish translation of Gallery API (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery API (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "پیشانگەسلاید"
msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Number"
msgstr "ژمارە"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "Bottom"
msgstr "ژێرەوە"
msgid "Visibility"
msgstr "بینایی"
msgid "Random"
msgstr "هەرەمەکی"
msgid "Empty"
msgstr "بەتاڵ"