# Russian translation of Gallery API (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery API (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайдшоу"
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Number"
msgstr "Количество"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Top"
msgstr "Вверх"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
msgid "Forward"
msgstr "Пересылка"
msgid "Bottom"
msgstr "Низ"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Transition effect"
msgstr "Эффект перемещения"
msgid "Last"
msgstr "Последняя"
msgid "Random"
msgstr "Случайно"
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"
msgid "First"
msgstr "Первая"
msgid "Middle"
msgstr "По центру"
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
msgid "<< first"
msgstr "<< первый"
msgid "last >>"
msgstr "последний >>"
msgid "stop"
msgstr "стоп"
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"
msgid "Full node"
msgstr "Материал полностью"
msgid "Preset"
msgstr "Пресет"
msgid "Output method"
msgstr "Метод вывода"
msgid "Zoom"
msgstr "Зум"
msgid "Sequence"
msgstr "Последовательность"
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
msgid "Slideshow delay"
msgstr "Задержка слайдшоу"
msgid "Container height"
msgstr "Высота контейнера"
msgid "Click"
msgstr "Клик"
msgid "Play"
msgstr "Старт"
msgid "Transition speed"
msgstr "Скорость перемещения"
msgid "Create gallery preset"
msgstr "Создать пресет галереи"
msgid "Input method"
msgstr "Метод вывода"
msgid "The preset have been updated."
msgstr "Пресет обновлен."
msgid "The preset have been deleted."
msgstr "Пресет удален."
msgid "Are you sure you want to delete this preset?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить этот "
"пресет?"
msgid "--Select input method--"
msgstr "--Выберите метод ввода--"
msgid "There are no avialable input methods!"
msgstr "Методы ввода отсутствуют!"
msgid "--Select output method--"
msgstr "--Выберите метод вывода--"
msgid "There are no avialable output methods!"
msgstr "Методы вывода отсутствуют!"
msgid "Gallery API"
msgstr "Gallery API"
msgid "Edit Gallery API preset"
msgstr "Редактировать пресет Gallery API"
msgid "Delete Gallery API preset"
msgstr "Удалить пресет Gallery API"
msgid "Configure (!preset_name) Gallery API preset"
msgstr "Настройка пресета (!preset_name) Gallery API"
msgid "Navigation box"
msgstr "Навигация"
msgid "None (default)"
msgstr "Нет ( по умолчанию )"
msgid "< previous"
msgstr "< предыдущий"
msgid "next >"
msgstr "следующий >"
msgid "play"
msgstr "воспроизведение"
msgid "Double click"
msgstr "Двойной клик"
msgid "Speed of the transition effect in seconds."
msgstr "Скорость эффекта движения в секундах."
msgid "Slideshow autoplay"
msgstr "Автозапуск слайдшоу"
msgid "Backward"
msgstr "Назад"
msgid "Delay in seconds."
msgstr "Задержка в секундах."
msgid "Djembe Gallery"
msgstr "Djembe Gallery"
msgid "Output gallery with a Djembe Gallery jQuery pluggin."
msgstr ""
"Выводит галерею с плагином Djembe Gallery "
"jQuery"
msgid "Djembe Gallery Output Method"
msgstr "Метод вывода Djembe Gallery"
msgid "There are no avialible imagecache presets!"
msgstr "Пресеты imagecache отсутствуют!"
msgid "CCK Image Field"
msgstr "CCK Image Field"
msgid "Create a gallery from a CCK multiple image field."
msgstr "Создать галерею из CCK multiple image field."
msgid "CCK Image Field Input Method"
msgstr "Метод ввода CCK Image Field"
msgid "Animation type"
msgstr "Тип анимации"
msgid "Animation speed in milliseconds."
msgstr "Скорость анимации в милисекундах"
msgid "Slideshow Output Method"
msgstr "Метод вывода слайдшоу"
msgid "--Select preset--"
msgstr "--Выберите пресет--"
msgid "There are no avialable presets found!"
msgstr "Пресеты отсутствуют."
msgid "Gallery API Preset"
msgstr "Пресет Gallery API"
msgid "Create a gallery from a view."
msgstr "Создать галерею из представления."
msgid "Teaser 1"
msgstr "Анонс 1"
msgid "Teaser 2"
msgstr "Анонс 2"
msgid "Teaser 3"
msgstr "Анонс 3"
msgid "Teaser 4"
msgstr "Анонс 4"
msgid "Gallery view"
msgstr "Просмотр галереи"
msgid "Displays view as a gallery using Gallery API module."
msgstr ""
"Отображение представления как "
"галереи используя модуль Gallery API."
msgid "Views Input Method"
msgstr "Метод ввода Views"
msgid "Gallery API input method: Build slides from nodes of a view."
msgstr ""
"Метод ввода Gallery API: Собрать слайды из "
"элементов представления."