# Portuguese, Portugal translation of Image Gallery Management (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Gallery Management (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "root"
msgstr "raiz"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Manage"
msgstr "Gerir"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Other options"
msgstr "Outras opções"
msgid "Image galleries may be nested below other galleries."
msgstr "Galerias de imagem podem ser aninhadas abaixo de outras galerias."