# Russian translation of Image Gallery Management (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Gallery Management (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "root"
msgstr "начало"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Manage"
msgstr "Управлять"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Эскиз"
msgid "Other options"
msgstr "Другие опции"
msgid "Image galleries may be nested below other galleries."
msgstr ""
"Галереи могут быть вложены в другие "
"галереи."