# French translation of Image Gallery Management (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Gallery Management (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "root"
msgstr "racine"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Image galleries may be nested below other galleries."
msgstr "Les galeries Image peuvent être imbriquées dans d'autres galeries."