# Welsh translation of Image Gallery Management (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Gallery Management (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-10 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Message"
msgstr "Neges"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Image"
msgstr "Delwedd"
msgid "root"
msgstr "gwreiddyn"
msgid "Update"
msgstr "Diweddaru"
msgid "Filter"
msgstr "Hidlydd"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Disgrifiad Cryno"
msgid "Image galleries may be nested below other galleries."
msgstr "Efallai bod orielau delweddau i'w cael o dan orielau eraill."