# Portuguese, Portugal translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"
msgid "title"
msgstr "título"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "download"
msgstr "descarregar"
msgid "next"
msgstr "seguinte"
msgid "Loop"
msgstr "Ciclo"
msgid "Show credits"
msgstr "Mostrar créditos"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "open"
msgstr "aberta"
msgid "Animation speed"
msgstr "Velocidade da animação"
msgid "width"
msgstr "largura"
msgid "height"
msgstr "altura"
msgid "previous"
msgstr "anterior"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Erro de validação, por favor tente novamente. Se este erro "
"continuar, por favor contacte o administrador do site."
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidade"
msgid "Not supported"
msgstr "Não suportado"
msgid "Scrolling"
msgstr "Rolagem"
msgid "Show title"
msgstr "Mostrar título"
msgid "Show description"
msgstr "Mostrar descrição"
msgid "Allow resize"
msgstr "Permitir redimensionar"
msgid "Image scale"
msgstr "Escala de imagem"
msgid "Text for the slideshow start button."
msgstr "Texto para o botão de Inicio da exibição de diapositivos."