# Hebrew translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "מצגת שקופיות"
msgid "title"
msgstr "כותרת"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "download"
msgstr "הורדה"
msgid "next"
msgstr "הבא"
msgid "Loop"
msgstr "בלופ"
msgid "Facebook"
msgstr "פייסבוק"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ לעמוד הקודם"
msgid "next ›"
msgstr "לעמוד הבא ›"
msgid "open"
msgstr "פתוח"
msgid "width"
msgstr "רוחב"
msgid "height"
msgstr "גובה"
msgid "previous"
msgstr "קודם"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"בעית ולידציה, אנא נסה שוב. אם שגיאה זו "
"ממשיכה להופיע, אנא פנה למנהל האתר."
msgid "Show description"
msgstr "הצגת תיאור"
msgid "Allow resize"
msgstr "לאפשר שינוי גודל"
msgid "Image scale"
msgstr "שינוי מידות לתמונה"