# Czech translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "title"
msgstr "nadpis"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "download"
msgstr "stažení"
msgid "next"
msgstr "další"
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ předchozí"
msgid "next ›"
msgstr "následující ›"
msgid "open"
msgstr "otevřené"
msgid "Animation speed"
msgstr "Rychlost animace"
msgid "width"
msgstr "šířka"
msgid "height"
msgstr "výška"
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
msgid "Initial height"
msgstr "Výchozí výška"
msgid "Initial width"
msgstr "Výchozí šířka"
msgid "html"
msgstr "HTML"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Chyba validace, prosím zkuste znovu. Pokud tato chyba přetrvává, "
"kontaktujte, prosím, administrátora webu."
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"
msgid "Scrolling"
msgstr "Posouvání"
msgid "Slideshow settings"
msgstr "Nastavení slideshow"
msgid "Show description"
msgstr "Zobrazit popis"
msgid "Image scale"
msgstr "Měřítko obrázku"
msgid "Sets the speed of the slideshow, in milliseconds."
msgstr "Nastaví rychlost slideshow, v milisekundách."
msgid "Text for the slideshow start button."
msgstr "Text tlačítka pro spuštění slideshow."