# Turkish translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "title"
msgstr "başlık"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"
msgid "download"
msgstr "İndir"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "next"
msgstr "sonraki"
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "open"
msgstr "açık"
msgid "width"
msgstr "genişlik"
msgid "height"
msgstr "yükseklik"
msgid "previous"
msgstr "önceki"
msgid "Initial height"
msgstr "Başlangıçtaki yükseklik"
msgid "Initial width"
msgstr "Başlangıçtaki genişlik"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Doğrulama hatası, lütfen tekrar deneyiniz. Eğer hata devam ederse, "
"lütfen site yönetimi ile iletişime geçiniz."
msgid "Not supported"
msgstr "Desteklenmiyor"
msgid "Show description"
msgstr "Açıklamayı göster"
msgid "Allow resize"
msgstr "Yeniden boyutlandırmaya izin ver"
msgid "Image scale"
msgstr "Görsel ölçekleme"
msgid "Sets the speed of the fade and elastic transitions, in milliseconds."
msgstr ""
"Açılma/kararma ve esnek geçişlerin hızını milisaniye cinsinden "
"belirtir."