# Dutch translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-19 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "download"
msgstr "download"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "next"
msgstr "volgende"
msgid "Loop"
msgstr "Lus"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "open"
msgstr "open"
msgid "Animation speed"
msgstr "Animatiesnelheid"
msgid "width"
msgstr "breedte"
msgid "height"
msgstr "hoogte"
msgid "previous"
msgstr "vorige"
msgid "opacity"
msgstr "Doorzichtigheid"
msgid "Resize duration"
msgstr "Duur van het schalingseffect"
msgid "Initial height"
msgstr "Initiële hoogte"
msgid "Initial width"
msgstr "Initiële breedte"
msgid "html"
msgstr "html"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Validatiefout, doe nog een poging. Indien de fout blijft optreden, "
"neem dan contact op met de websitebeheerder."
msgid "Opacity"
msgstr "Ondoorzichtigheid"
msgid "Not supported"
msgstr "Niet ondersteund."
msgid "Slideshow settings"
msgstr "Slideshow-instellingen"
msgid "Show title"
msgstr "Titel tonen"
msgid "Show description"
msgstr "Beschrijving tonen"
msgid "Allow resize"
msgstr "Schalen toestaan"
msgid "Image scale"
msgstr "Afbeelding schalen"
msgid "Sets the speed of the fade and elastic transitions, in milliseconds."
msgstr ""
"Bepaalt de snelheid van het vervagen en van elastische overgangen, in "
"milliseconden."
msgid "photo"
msgstr "foto"
msgid "The overlay opacity level. Range: 0 to 1."
msgstr "Het transparantie-niveau van de overlay. Bereik: 0 tot 1."
msgid "Sets the speed of the slideshow, in milliseconds."
msgstr "Snelheid van de slideshow in milliseconden instellen."
msgid "Text for the slideshow start button."
msgstr "Tekst voor de startknop van de slideshow."
msgid "Go to image page."
msgstr "Ga naar de afbeeldingen-pagina."
msgid "Gallery Assist Lightboxes Info"
msgstr "Gallery Assist Lightbox-informatie"