# Latvian translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "title"
msgstr "virsraksts"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paplašinātie iestatījumi"
msgid "download"
msgstr "lejupielādes"
msgid "Media"
msgstr "Multivide"
msgid "next"
msgstr "nākamais"
msgid "Loop"
msgstr "Cilpa"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ iepriekšējā"
msgid "next ›"
msgstr "nākamā ›"
msgid "open"
msgstr "atvērts"
msgid "width"
msgstr "platums"
msgid "height"
msgstr "augstums"
msgid "html"
msgstr "html"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Validācijas kļūda. Ja kļūda atkārtojas, lūdzu, ziņojiet "
"vietnes administratoram."