# Lithuanian translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "title"
msgstr "pavadinimas"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Papildomi nustatymai"
msgid "download"
msgstr "atsisiųsti"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "next"
msgstr "toliau"
msgid "Loop"
msgstr "Ciklas"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ankstesnis"
msgid "next ›"
msgstr "kitas  ›"
msgid "open"
msgstr "atvira"
msgid "width"
msgstr "plotis"
msgid "height"
msgstr "aukštis"
msgid "previous"
msgstr "atgal"
msgid "html"
msgstr "html"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Patvirtinimo klaida, prašome bandyti vėl. Jei ši klaida kartojasi, "
"prašome susisiekti su administratoriumi."
msgid "Show description"
msgstr "Rodyti aprašymą"
msgid "Allow resize"
msgstr "Leisti keisti dydį"
msgid "Image scale"
msgstr "Paveikslėlio mastelis"