# Arabic translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-08 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "title"
msgstr "العنوان"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "next"
msgstr "التالي"
msgid "Loop"
msgstr "حلقة"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ السابقة"
msgid "next ›"
msgstr "التالية ›"
msgid "open"
msgstr "مفتوح"
msgid "width"
msgstr "عرض"
msgid "height"
msgstr "طول"
msgid "html"
msgstr "إتش.تي.إم.إل"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"خطأ في التحقق من الصحة. حاول مرة أخرى. "
"إذا استمرت المشكلة اتصل بإداري الموقع."
msgid "Show description"
msgstr "إظهار الوصف"
msgid "Allow resize"
msgstr "السماح بتغيير الحجم"
msgid "Image scale"
msgstr "حجم الصورة"