# Catalan translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-19 16:21+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "title"
msgstr "títol"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "next"
msgstr "següent"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "següent ›"
msgid "open"
msgstr "obert"
msgid "previous"
msgstr "Anterior"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Error de validació, torneu-ho a intentar. Si aquest error persisteix "
"contacteu amb l'administrador."