# Arabic translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "none"
msgstr "لا يوجد"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Media"
msgstr "ميديا"
msgid "‹ previous"
msgstr "▸ السابقة"
msgid "next ›"
msgstr "التالية ◂"
msgid "open"
msgstr "مفتوح"
msgid "html"
msgstr "إتش.تي.إم.إل"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"خطأ في التحقق من الصحة. حاول مرة أخرى. "
"إذا استمرت المشكلة اتصل بإداري الموقع."