# Slovak translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 05:50+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "title"
msgstr "názov"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ predchádzajúca"
msgid "next ›"
msgstr "nasledujúca ›"
msgid "open"
msgstr "otvorená"
msgid "Please wait..."
msgstr "Prosím čakajte..."
msgid "Resize duration"
msgstr "Trvanie zmeny veľkosti"
msgid "html"
msgstr "html"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Chyba validácie, skúste to prosím znova. Pokiaľ chyba pretrváva, "
"kontaktujte administrátora webu."