# Hungarian translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Padding"
msgstr "Belső margó"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "Animation speed"
msgstr "Animáció sebessége"
msgid "Please wait..."
msgstr "Kis türelmet…"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Ellenőrzési hiba, ismét meg kell próbálni! Ha a hiba továbbra is "
"fennáll, akkor javasolt felvenni a kapcsolatot a webhely "
"adminisztrátorával."
msgid "Opacity"
msgstr "Átlátszatlanság"
msgid "Show title"
msgstr "Cím megjelenítése"
msgid "@lightbox_variant settings"
msgstr "@lightbox_variant beállítások"
msgid "@lightboxes settings"
msgstr "@lightboxes beállítások"
msgid "Dark rounded"
msgstr "Sötét lekerekített"
msgid "Dark square"
msgstr "Sötét szögletes"
msgid "Light rounded"
msgstr "Világos lekerekített"
msgid "Light square"
msgstr "Világos szögletes"
msgid "Allow resize"
msgstr "Átméretezés engedélyezése"
msgid "administer gallery_assist_lightboxes"
msgstr "gallery_assist_lightboxes adminisztrációja"
msgid "Box width"
msgstr "Doboz szélesség"
msgid "Box height"
msgstr "Doboz magasság"