# Polish translation of Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Lightboxes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Padding"
msgstr "Dopełnienie"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ poprzednia"
msgid "next ›"
msgstr "następna ›"
msgid "Animation speed"
msgstr "Prędkość animacji"
msgid "Please wait..."
msgstr "Proszę czekać..."
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Wykryto nieprawidłowe ustawienie. Proszę spróbować ponownie, a "
"jeśli błąd pojawia się stale, skontaktować się z administratorem "
"witryny."
msgid "Opacity"
msgstr "Przeźroczystość"
msgid "Show title"
msgstr "Wyświetl tytuł"
msgid "Allow resize"
msgstr "Zezwól na zmianę wymiarów"