# Polish translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "content type"
msgstr "rodzaj zawartości"
msgid "Input format"
msgstr "Format wprowadzania"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczone"
msgid "Collapsible"
msgstr "Zwijalne"
msgid "Collapsed"
msgstr "Zwinięte"
msgid "Long"
msgstr "Długa"
msgid "Short"
msgstr "Krótka"
msgid "characters"
msgstr "znaków"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "unpublish"
msgstr "zakończ publikację"
msgid "Information"
msgstr "Informacja"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Anonimowe komentowanie"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Najpierw najnowsze"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Najpierw najstarsze"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Add comment"
msgstr "Dodaj komentarz"
msgid "Important"
msgstr "Ważne"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "Odpowiedź została skasowana."
msgid "words"
msgstr "słowa"
msgid "Character count"
msgstr "Ilość znaków"