# Dutch translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "content type"
msgstr "inhoudstype"
msgid "Input format"
msgstr "Invoerformaat"
msgid "gallery"
msgstr "album"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"
msgid "Collapsible"
msgstr "Inklapbaar"
msgid "Collapsed"
msgstr "Ingeklapt"
msgid "Long"
msgstr "Lang"
msgid "Short"
msgstr "Kort"
msgid "characters"
msgstr "tekens"
msgid "Unpublished"
msgstr "Niet gepubliceerd"
msgid "publish"
msgstr "publiceren"
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Anoniem reageren"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Datum - nieuwste eerst"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Datum - oudste eerst"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Jump"
msgstr "Spring"
msgid "Add comment"
msgstr "Commentaar toevoegen"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "De reactie werd verwijderd."
msgid "words"
msgstr "woorden"
msgid "Character count"
msgstr "Aantal tekens"
msgid "Comment form display"
msgstr "Weergave reactieformulier"