# Nepali translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणीहरू"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"
msgid "Media"
msgstr "मिडिया"
msgid "Unlimited"
msgstr "असिमित"
msgid "Long"
msgstr "लामो"
msgid "Short"
msgstr "छोटो"
msgid "Date - newest first"
msgstr "मिति - नयाँ पहिला"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "मिति - पुरानो पहिला"